safaa-tkd

مثول عنصر من المارينز يشتبه في قتله 18 مدنيا في العراق أمام القضاء


لوس انجليس ـ ا ف ب: يمثل السرجنت فرانك وتريش العسكري في مشاة البحرية الاميركية (مارينز) المتهم بقتل 18 مدنيا عراقيا في حديثة بالعراق قبل عامين امام محكمة، وذلك لتحديد ما اذا كان سيقاضى ام لا. ويتهم المدعون في كامب بيندلتون قرب سان دييغو وتريش، 27 عاما، بارتكاب مجزرة في حديثة ذهب ضحيتها 24 شخصا في 19 نوفمبر (تشرين الثاني) 2005. وشكلت مجزرة حديثة اخطر جرائم الحرب التي يتهم بها عناصر من الجيش الاميركي منذ بدء الحرب في العراق في 2003. ووقعت المجزرة عندما قتل جندي اميركي كان يشارك في دورية لدى القاء قنبلة يدوية الصنع في بلدة حديثة التي تبعد 260 كلم غرب بغداد.

safaa-tkd

توجيه اللوم لضباط امريكيين في قضية قتل مدنيين عراقيين في حديثة



السارجانت فرانك ووتريتش المتهم بقتل 18 مدنيا عراقيا في حديثة


كامب بندلتون (كاليفورنيا) (رويترز) - وجهت البحرية الامريكية اللوم إلى ثلاثة ضباط بمشاة البحرية لتقاعسهم عن التحقيق سريعا في قتل 24 مدنيا عراقيا عام 2005 في بلدة حديثة وهو اجراء يمكن ان يضع نهاية لعملهم في القوات الامريكية.

كما استمعت محكمة عسكرية في كامب بندلتون يوم الاربعاء الى ادلة ضد قائد المجموعة المزعوم في اعمال القتل في بلدة حديثة تضمنت ان الدم تدفق من رؤوس الضحايا في قضية يمكن ان تحمل عقوبة السجن مدى الحياة.

وقعت اعمال القتل في بلدة حديثة بعد عدد من الانتهاكات من جانب القوات الامريكية في بلدات عراقية وفي سجن أبو غريب خارج بغداد وهو الحدث الذي اثار غضبا في انحاء العالم وأضر بصورة الجيش الامريكي.

ويقول شهود عيان عراقيون ان القوات الامريكية ذبحت اكثر من عشرين شخصا عزلا من الرجال والنساء والاطفال في حديثة في 19 من نوفمبر تشرين الثاني 2005 انتقاما لمقتل احد زملائهم.

وفي واشنطن بعث وزير البحرية بخطاب يتضمن توجيه اللوم وهو أقسى شكل من اشكال التأنيب ضد الميجر جنرال ريتشارد هاك والكولونيل ستيفن ديفيس والكولونيل روبرت سوكولوسكي.

وقال مسؤول كبير بالبحرية الامريكية "القضية الاساسية كانت ان الحادث الذي وقع في بلدة حديثة يوم 19 نوفمبر والذي اسفر عن موت 24 عراقيا ولم يبدأ تحقيق فيه على الفور" مضيفا ان أول تحقيق بدأ في فبراير شباط عام 2006 .

وتوجيه اللوم يمكن ان ينهي عمل هؤلاء الضباط بالجيش الامريكي من خلال وقف ترقيتهم. كما يمكن تخفيض راتبهم عندما يتقاعدون بسبب توجيه اللوم مما يعني خفض ما يتقاضونه عند التقاعد.

وخلص اللفتنانت جنرال جيمس ماتيس -وهو جنرال بارز في مشاة البحرية كان يدرس سلوك الضباط- الى انهم لم يكن لديهم النية للتغطية على القضية ومخالفة القوانين العسكرية.

وقال البيان "انه خلص الى ان افعالهم او امتناعهم عن الفعل يبرهن على الافتقار الى المثابرة الواجبة من كبار القادة والاركان."

كما سيحدد ماتيس ايضا ان كانت ستجري محاكمة قائد المجموعة السارجانت فرانك ووتريتش (27 عاما) المتهم بقتل 18 مدنيا عراقيا في حديثة بعد ان قتلت قنبلة على جانب طريق عضوا من وحدته التي كانت تتمركز في كامب بندلتون.

وفي جلسة استماع الى الادلة في القضية أدلى ترينت جرافيس الذي خدم تحت قيادة ووتريتش بأقواله وقال انه شاهد قائده وهو يطلق النار على خمسة عراقيين بالقرب من سيارة بعد الانفجار.

وقال "لم أتمكن من مشاهدة الافراد" نتيجة لتدفق الدم من الضحايا. وقال "اعتقد انه (الدم) تدفق نتيجة لطلقة الرأس وكان معظم النزف من الرأس."

وقال جرافيس ايضا ان العراقيين لم يحاولوا الهرب مثلما اشار الدفاع. وقال "كانوا بعيدين تماما عن السيارة. لو كانوا يحاولون الابتعاد لكانت المسافات بينهم كبيرة لانه لا يمكن اطلاق النار على كل منهم في الحال."

ولم يتم العثور على اسلحة بعد تفتيش الجثث والسيارة. وذكر تحقيق جنائي لسلاح البحرية ان العراقيين ضربوا بالرصاص من موقع ثان واطلق على بعضهم على الاقل النار من مسافة قريبة للتأكد من موتهم. وقال العميل الخاص توماس برادي ان العراقيين لم يحاولوا الهرب.

ووجه الاتهام لثمانية من مشاة البحرية في قضية حديثة. وربما تنتهي جلسة الاستماع الى الادلة ضد ووتريتش اليوم الخميس. وتم اسقاط الاتهامات عن ثلاثة اشخاص ومازال يتعين التعامل مع اربعة اخرين.

ويقول محامو المتهمين ان المدنيين العراقيين ماتوا اثناء معركة سادها الفوضى من منزل إلى منزل في البلدة التي تقع في غرب العراق.

من ادم تانر

safaa-tkd

جندي من مشاة البحرية يأسف على قتلى حديثة لكنه يقول القوة مطلوبة




كامب بندلتون (كاليفورنيا) (رويترز) - قال السارجنت فرانك ووتريتش قائد مجموعة مشاة البحرية الامريكية المتهم بتزعم مذبحة نوفمبر تشرين الثاني عام 2005 التي قتل فيها 24 مدنيا عراقيا في بلدة حديثة انه يشعر بالاسف لسقوط قتلى لكنه أصر على انه تصرف بطريقة مناسبة للمحافظة على حياة جنوده.

وقال ووتريتش (27 عاما) في جلسة للاستماع الى الادلة في أول أقوال يدلي بها امام المحكمة العسكرية "سوف تبقى ذكرى أحداث ذلك اليوم ماثلة امامي الى الابد وسوف اشعر بالحزن دائما على سقوط القتلى المؤسف لعراقيين ابرياء قتلوا اثناء تصدينا للهجوم."

وقال ووتريتش وهو اب لثلاث بنات صغار "لانه قتلت اسرة في ذلك اليوم وانا انظر الى اسرتي وانا اعلم انني لا اريد ان يحدث هذا لهم." وكان والداه وزوجته يتابعون الجلسة من الاماكن التي جلسوا فيها في نهاية قاعة المحكمة.

وأثارت الاحداث التي وقعت في بلدة حديثة وهي ضمن سلسلة اعمال مماثلة قامت فيها القوات الامريكية باساءة معاملة أو قتل مدنيين عراقيين غضبا دوليا عندما نشرت في وسائل الاعلام للمرة الاولى في العام الماضي.

ووصف ووتريتش موقفا قتاليا معقدا قال انه كان يحتاج الى استخدام القوة الفتاكة.

وقال بهدوء وثقة "استنادا الى المعلومات التي كانت متوفرة لدي في ذلك الوقت واستنادا الى الموقف اتخذت افضل قرار في امكاني."

وسيقدم ضابط تحقيق استمع الى الادلة توصية بما اذا كان يتعين احالة القضية الى المحاكمة. واذا اقتنع بالاتهامات بقتل 17 مدنيا عراقيا فقد يحكم على ووتريتش بالسجن مدى الحياة.

واعترف ووتريتش وهو واحد من خمسة جنود من مشاة البحرية يواجهون اجراءات قانونية بشأن اعمال القتل في بلدة حديثة بأنه اطلق الرصاص على خمسة عراقيين كانوا بجوار سيارة بيضاء بعد ان قتل احد افراد وحدته في انفجار قنبلة على جانب طريق.

وقال في قاعة صغيرة انعقدت فيها المحكمة العسكرية في كامب بندلتون شمالي سان دييجو "الاشتباك كان الاختيار الوحيد .. كان يتعين التصدي للخطر." واضاف "لم تكن هناك استجابة من جانبهم وفي الحقيقة كانوا قد بدأوا يركضون."

وقال شهود اخرون من مجموعته ان العراقيين رفعوا اياديهم ولم يركضوا. ولم يعثر جنود مشاة البحرية على أي أسلحة في مكان الحادث.

وقال ووتريتش وهو يقرأ من بيان مكتوب "تقدم أربعة منا نحو المنزل وعندما اقتربنا نصحت المجموعة بشيء مثل اطلقوا النار اولا ثم وجهوا الاسئلة في وقت لاحق أو لا تترددوا في اطلاق الرصاص."

وقال "لا اتذكر الكلمات التي قلتها بالضبط لكنني اردت منهم ان يفهموا ان التردد في اطلاق الرصاص سيؤدي فقط الى مقتلنا نحن الاربعة."

واطلق مشاة البحرية قنابل على المنازل ثم اطلقوا النار على السكان الذين كان بينهم نساء واطفال مما ادى الى مقتل 19 شخصا. وقال ووتريتش انه لم يطلق أي طلقات داخل المنازل وانه علم في وقت لاحق فقط انه يوجد نساء واطفال بين القتلى.

من ادم تانر

safaa-tkd

اسقاط التهم عن جندي بمشاة البحرية الأمريكية في قضية حديثة




لوس أنجليس (رويترز) - أسقطت يوم الجمعة التهم الموجهة إلى جندي بمشاة البحرية الأمريكية اتهم بالقتل الخطأ والافراط في استخدام القوة في حادث قتل بالرصاص لأكثر من 20 مدنيا عراقيا غير مسلحين في بلدة حديثة عام 2005.

وقال سلاح مشاة البحرية في بيان ان التهم أسقطت عن ستيفن ب. تاتوم "من أجل مواصلة عملية البحث عن الحقيقة في حادث حديثة."

وأذيع نبأ اسقاط التهم في حين كان من المقرر بدء عملية اختيار المحلفين في المحاكمة العسكرية لتاتوم بتهم القتل غير العمد والمبالغة في استخدام القوة في قاعدة مشاة البحرية كامب بندلتون جنوب كاليفورنيا.

وتاتوم أحد ثمانية جنود من مشاة البحرية اتهموا في حادث قتل 24 من الرجال والنساء والأطفال في 19 نوفمبر تشرين الثاني 2005 في حديثة والذي أثار إدانة دولية للقوات الأمريكية.

وواجه عقوبة السجن 19 عاما في حالة ادانته بالتهم كلها.

ويقول شهود عراقيون ان جنودا غاضبين من مشاة البحرية ارتكبوا مذبحة بحق مدنيين عزل بعد مقتل زميل له شعبية بقنبلة زرعت على جانب الطريق. ويجادل محامو الدفاع بأن المدنيين لقوا حتفهم أثناء معركة محتدمة مع مسلحين.

وأسقط ممثلو الادعاء التهم عن أربعة جنود اخرين. ومن المقرر ان تعقد المحاكمة العسكرية للسارجنت فرانك ووتريتش قائد المجموعة المتهم في وقت لاحق هذا العام.

وفي جلسات استماع سابقة شهد جنود اخرون بمشاة البحرية بأن تاتوم كان ضمن أولئك الذين "نظفوا" منزلين عراقيين بعد حادث تفجير القنبلة على جانب الطريق مما أسفر عن مقتل 19 شخصا منهم الكثير من النساء والأطفال.

وشهد جندي مشاة بحرية اخر بأن تاتوم طلب منه اطلاق النار على مجموعة من النساء العراقيات والأطفال وجدهم على سرير في غرفة مغلقة.

وقال هذا الجندي انه ابتعد لكنه رأى تاتوم يعود وسمع ضجة عالية ربما كانت اطلاق نار أو قنبلة.

من دان ويتكومب

__________________
كلما زادت معرفتي بالإنسان زاد احترامي للحيوان

safaa-tkd

مثول ضابط اميركي امام محكمة عسكرية بتهمة المشاركة في مذبحة حديثة بالعراق


ا ف ب
Thursday, 29 May 2008
عن الوسط

قال متحدث عسركي اميركي لوكالة فرانس برس ان محاكمة ضابط في المارينز متهم بالكذب بعد مقتل 24 مدنيا عراقيا في حديثة العام 2005، بدأت الاربعاء في كاليفورنيا (غرب).

وقد وجهت الى اللفتنانت اندرو غرايسون (26 عاما) تهم الكذب وعرقلة عمل القضاء ومحاولة الاستقالة من المارينز عن طريق الاحتيال.

وبدأت محاكمته الاربعاء امام محكمة عسكرية في معسكر بندلتون وهو قاعدة كبيرة للمارينز تبعد 130 كلم جنوب لوس انجليس، على ما قال المتحدث باسم القاعدة لوكالة فرانس برس.

وغرايسون هو احد ثمانية جنود وضباط وجهت اليهم في الاساس تهمة ارتكاب جرائم في اطار الحادث الذي وقع في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وادى الى مقتل رجال ونساء واطفال على يد جنود اميركيين بعد انفجار قنبلة عند حافة طريق.

وقتل في الحادث 24 مدنيا عراقيا في حديثة (260 كلم غرب بغداد) في العراق في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 خلال عملية دهم قام بها الجنود الاميركيون بعد مقتل احد رفاقهم في انفجار قنبلة يدوية الصنع.

وكان اربعة جنود يواجهون تهمة القتل عمدا في حين وجهت الى اربعة ضباط بينهم غرايسون تهمة التستر وعدم التحقيق بشكل سليم في ملابسات الحادث.

لكن التهم اسقطت لاحقا عن ثلاثة جنود وضابطين لعدم توافر الادلة.

وقد استبدلت تهمة القتل العمد بتهمة القتل غير العمد بالنسبة لقائد المجموعة فرانك فوتيريش الذي سيحاكم خلال السنة الحالية.

وقال المكتب الصحافي في القاعدة ان محاكمة غرايسون قد تستمر اسبوعا على الاقل.

ومنذ بداية احتلال العراق قبل خمس سنوات تورط الجيش الاميركي في سلسلة من الفضائح التي يشتبه في ان جنوده قتلوا او اساءوا فيها معاملة مدنيين بدم بارد.

لكن مجزرة حديثة تعتبر اخطر اتهامات توجه الى الجيش الاميركي منذ اجتياح العراق في 2003 للاطاحة بنظام الرئيس صدام حسين.

__________________
كلما زادت معرفتي بالإنسان زاد احترامي للحيوان

safaa-tkd

اسقاط تهم عن ضابط أمريكي في قضية قتل عراقيين بحديثة


لوس أنجليس (رويترز) - أسقط قاض عسكري يوم الثلاثاء الاتهامات الموجهة لاعلى ضابط في مشاة البحرية الامريكية رتبة بين المتهمين في قضية قتل 24 مدنيا عراقيا في حديثة.

وبذلك تقلصت قائمة المتهمين الذين لايزال يتعين عليهم مواجهة العدالة بسبب الواقعة التي جرت في عام 2005 لتقتصر على زعيم المجموعة التي شنت الهجوم.

واسقط القاضي العسكري الكولونيل ستيفن فولسوم كافة التهم الموجهة الى اللفتاننت كولونيل جيفري تشيساني الذي كان متهما بانتهاك أمر قانوني واهمال واجبه العسكري وذلك خلال جلسة في قاعدة كامب بندلتون مارين بولاية جنوب كاليفورنيا.

ويعني قرار فولسوم أنه من بين ثمانية أشخاص اتهموا بالوقائع التي جرت في حديثة اسقطت الاتهامات عن ستة منهم بينما برئت ساحة متهم واحد في محاكمةعسكرية.

ولايزال يواجه المتهم الرئيسي السارجنت فرانك ووتريتش المحاكمة العسكرية. وعلقت الاجراءات ضده في انتظار البت في استئناف للطعن في حكم صدر قبل المحاكمة.

واسقط فولسوم الاتهامات بحق تشيساني بعدما اكتشف أن الجنرال الذي أشرف على التحقيق وقع تحت تأثير محقق أصبح فيما بعد مستشاره.

وأمر القاضي بامكانية لجوء هيئة الادعاء الى اعادة رفع الدعوى مجددا لكن لم يتضح على الفور ان كانوا سيفعلون بذلك.

وقال ريتشارد طومسون رئيس وكبير مستشاري مركز توماس مور القانوني الذي كان يمثل الدفاع عن تشيساني "نحن ممنونون لحكم القاضي اليوم. لقد كان حقا الحارس الاخير الذي وفر الحماية من تأثير سلطة غير قانونية."

وأضاف طومسون في اشارة الى تشيساني "بشكل مأساوي اقصت حكومتنا واحدا من أكثر قادتها القتاليين فاعلية."

وتشيساني هو أعلى ضابط من حيث الرتبة يتهم بارتكاب مخالفات في واقعة اطلاق النار في حديثة التي وصفها شهود عيان عراقيون بأنها " مذبحة" لمدنيين عزل وتسببت في توجيه ادانة دولية للقوات الامريكية.

وروى الشهود في غضب أن جنودا بقوات مشاة البحرية الامريكية قتلوا أكثر من 20 شخصا من بينهم رجال ونساء وأطفال بعدما قتل زميل لهم جراء عبوة ناسفة زرعت على جانب أحد الطرق.

وقال محامو الدفاع ان المدنيين قتلوا خلال معركة مع مسلحين داخل وحول حديثة نشبت في اعقاب مقتل الجندي الامريكي.

وكان من المتوقع أن يمثل تشيساني أمام محكمة عسكرية في وقت لاحق من العام الجاري.

من دان هويتكومب

__________________
كلما زادت معرفتي بالإنسان زاد احترامي للحيوان

safaa-tkd

احالة جندي اميركي الى التقاعد المبكر في قضية "مجزرة حديثة"


الثلاثاء, 20 يوليو 2010


لوس انجليس (الولايات المتحدة) - ا ف ب - احيل لفتنانت كولونيل من مشاة البحرية الاميركية (المارينز) اسقطت التهم عنه في العام 2008 في قضية "مجزرة حديثة" اسوا جريمة حرب يتهم بها اميركيون في العراق، الى التقاعد المبكر، بحسب ما اعلن محاموه الاثنين.

وكان جيفري شيساني وهو المتهم الاعلى رتبة في جرائم حرب مرتكبة في العراق منذ غزوه في العام 2003، مثل امام محكمة عسكرية بتهمة "الاخلال بواجبه كضابط" وبـ"عدم تنفيذه امرا قانونيا" قبل ان تسقط التهم عنه في حزيران/يونيو 2008.

وجاء في بيان صدر عن محاميه من مؤسسة توماس مور للقضاء الخيرية التي تؤكد انها تدافع عن "الحرية الدينية للمسيحيين والقيم العائلية وقداسة الحياة البشرية" ان "اللفتنانت كولونيل امضى في 16 تموز/يوليو اخر يوم له في الخدمة".

واضاف البيان الذي نشر على الموقع الالكتروني للمؤسسة انه وبعد اسقاط التهم لعدم وجود وجه لاقامة دعوى بحق شيساني امام المحكمة العسركية "استعدت الحكومة التي كانت تبحث عن كبش فداء لجنة تحقيق للبحث عن اخطاء في السلوك".

وتابع انه "في 11 كانون الاول/ديسمبر 2009، اعتبرت لجنة تحقيق ان جيفري شيساني لم يقدم على سلوك خاطئ الا انها قررت انه يجب ان يحال الى التقاعد". وهو قرار صادق عليه وزير البحرية في 25 حزيران/يونيو.

ولم يكن شيساني متهما بشكل مباشر في الجريمة التي اودت بحياة 24 مدنيا عراقيا الا ان النيابة العامة اخذت عليه عدم قيامه بالتحقيق بشكل كاف في القضية.

وتعود احداث المجزرة الى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 عندما قتل جندي اميركي يشارك في دورية بانفجار قنبلة في حديثة التي تبعد 260 كلم غرب بغداد.

وقال محامو جنود مشاة البحرية الاميركية ان مسلحين مختبئين في المنازل بدأوا باطلاق النار وان معارك دارت مع الجنود الاميركيين وفق قواعد الاشتباك التي تحددها القيادة العليا.

غير ان الاتهام يؤكد انه لم يكن يوجد مسلحين وان العسكريين نفذوا اعمال القتل على مدى ثلاث ساعات انتقاما لرفيقهم وانهم قتلوا الركاب الخمسة لسيارة اجرة اقتربت من الحي. وبين الضحايا عشر نساء واطفال.

وحتى الان تم تبرئة سبعة من جنود المارينز الثمانية المتهمين في القضية على ان تبدا محاكمة السرجنت فرانك فوتريتش في 13 ايلول/سبتمبر المقبل.

__________________
كلما زادت معرفتي بالإنسان زاد احترامي للحيوان

safaa-tkd

يبدو أن قوات من الجن قتلت هؤلاء الضحايا.
حين يتم تبرئة القتلة بهذا الاستهتار والاستخفاف بمشاعر العراقيين فأننا نخشى أن يتم محاكمة الضحايا وربما يجب علينا دفع سعر الاطلاقات النارية التي قتلوا بها!!

__________________
كلما زادت معرفتي بالإنسان زاد احترامي للحيوان